Se, Marikken, det snør! Av Astrid Lindgren

 

Se, Marikken, det snør!

Å lese julehistorier er en naturlig del av julen her hos oss.

Koselig med slike tradisjoner!

🎄

Denne barneboka er en av de som blir tatt frem og lest hvert år rundt juletid, 

for historien er så fin.

Den er både morsom, spennende, litt skummel, søt 

og ikke minst veldig julete.

Selv om jeg har lest den mange ganger, blir jeg rørt til tårer hver gang jeg leser det siste avsnittet.

Den første snøen daler ned over Junibakken, 

og søstrene Marikken og Lisabet gleder seg stort. 

Familien er godt i gang med førjulsaktiviteter. 

Det bakes pepperkaker,

 og jentene gleder seg til tur inn til byen 

for å kjøpe julegaver. 

Marikken blir syk med feber, så Lisabet blir med Alva alene. 

Det blir en tur hun nok sent vil glemme, 

for hun fristes av Vesle-Gustav til å tjuvkjøre som ham. 

Plutselig hopper hun opp på meiene bakpå sleden til Andersson 

når merra hans begynner å dra og sleden kommer i gang.

Marikken og Lisabet ser snøen falle tett over hele Junibakken

Ei god bok å lese når en sitter godt og varmt inne og hygger seg, mens det er kaldt og hustrig ute en mørk desemberdag.

Lindgren er en av Nordens største barnebokforfattere. 

Hun og Elsa Beskow er nok de største svenske barnebokforfatterne for meg, 

akkurat som Tove Jansson er den finske, 

og H.C. Andersen den danske. 

I Norge troner Anne-Cath. Vestly og Thorbjørn Egner 

øverst blant de gode gamle, 

sammen med dikta til Inger Hagerup. 

Asbjørnsen og Moe må også nevnes, selv om de samlet inn folkeeventyr, ikke skrev de selv. 

Men de skrev dem jo ned, og tok på den måten vare på noe som ellers kanskje hadde gått tapt for kommende generasjoner. 

📚

Sitat fra boka

"𝘋𝘦𝘯 𝘧ø𝘳𝘴𝘵𝘦 𝘴𝘯ø𝘦𝘯, 𝘥𝘦𝘵 𝘦𝘳 𝘫𝘰 𝘯𝘰𝘦 𝘴å 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘭𝘪𝘨 𝘰𝘨 𝘩𝘦𝘳𝘭𝘪𝘨 𝘮𝘦𝘥 𝘥𝘦𝘯."

📚

English

◦•●◉❁◉●•◦

🍃

Reading Christmas stories is a natural part of Christmas here.

Cozy with such traditions! 🎄

This children's book is taken out to be read around Christmas time every year, because the story is so beautiful.

It's funny, excited, a little scary, sweet and not least very Christmassy.

Although I have read it many times, I'm moved to tears every time I read the last paragraph.

"𝘛𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘳𝘴𝘵 𝘴𝘯𝘰𝘸, 𝘵𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘪𝘴 𝘴𝘰𝘮𝘦𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘰 𝘸𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘧𝘶𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘰𝘷𝘦𝘭𝘺 𝘢𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘪𝘵."

~ From the book 𝘓𝘰𝘰𝘬, 𝘔𝘢𝘥𝘪𝘤𝘬𝘦𝘯, 𝘪𝘵'𝘴 𝘚𝘯𝘰𝘸𝘪𝘯𝘨! by Astrid Lindgren

🍃

Lisabet alene på en tilsnødd vei langt til skogs og langt hjemmefra

....

Forfatter: Astrid Lindgren

Tittel: "Se, Marikken, det snør!"

Originalens tittel: "Titta, Madicken, det snöar!"

Forlag: N.W.Damm & Søn A.S.

Oversatt til norsk av: Jo Tenfjord

Omslagsdesign og tegninger i bok: Ilon Wikland

Kategori: Illustrert barnebok

ISBN: 82-517-7199-4 Bokklubbutgave

Utgitt på norsk første gang: 1983

Jeg leste 6. opplag på norsk utgitt: 1993

Utgitt på svensk første gang: 1983

Sider: 32

Et lite paradoks av Henriette Lunde

Et lite paradoks

Fantasy om en person som befinner seg i en slags merkelig limbo mellom himmel og helvete.

Klokken teller ned ...

⏲

Satan kjeder seg, og lager en utfordring. 

Han kaller den en systemfeil.

I stedet for å dø på vei til jobb, havner hovedpersonen André Hansen hodestups rett inn i et lite paradoks.

Tiden er dyrebar.

André får utlevert en klokke som teller ned mot null av Satan.

For å kunne få mer tid selv, må han ta fra andre.

Det blir ergo ikke kun et kappløp mot tiden, men også mot sin egen samvittighet i forhold til å frata mennesker deler av deres tiltenkte livslengde.

Jeg er helt med på føringene forfatteren legger.

Det er et spennende dilemma som med fordel kunne blitt utdypet mer.

Boka byr på både himmel og helvete, 

men mest av alt på noe midt imellom.

Gud lider av utmattelsessyndrom og har fått helt dilla på Game of Thrones.

Satan på sin side er en ivrig bruker av e-sigarett med eplesmak.

Gud, Satan, engelen Mikael, rådet, de utstøtte og sjeler er med i fortellingen.

Fortid, nåtid, fremtid, konsekvenser, skiftende virkeligheter, endring av historiens gang, samt grunnfokuset på klima, miljø og menneskeheten er en del av det hele.

Og hvordan var det nå med de to første menneskene Adam og Eva, ... egentlig?

Forfatteren har humor og en lett penn.

Hun går ikke av veien for å legge egne tolkninger til bibelhistorien.

Jeg liker eventyr og fantasy veldig godt. 

Godtar derfor hvordan fortellingen utvikler seg.

Skulle bare ønske at det kom mer. 

Føler jeg blir introdusert for en handling, som brått bare slutter.

Blir som å få oppskriften på en matrett, der kun deler av ingredienslisten er lagt ved.

Vil rett og slett ha mer kjøtt på beina underveis i historien og avslutningsvis.

I stedet for å la ting bare henge gjennom boka, forklar. 

Få meg med. 

Ta meg med dit du er når du skriver.

Det er helt greit med mange løse tråder underveis, bare de blir nøstet opp i.

Synd at manuset ikke fikk en siste språkvask før det gikk i trykken.

Det hadde gitt mer flyt. 

Dette er ganske sikkert noe forfatteren også irriterer seg over.

En har jo lagt ned så mye i skriveprosessen.

Dette er forfatterens 1. bokutgivelse.

Helt tydelig at hun er et skrivende menneske. 

Det er ingenting i veien med Lundes fantasi og fortellerevne.

Regner med at det kommer flere utgivelser fra denne forfatteren.

Gleder meg til neste bok!

㎰

Likte du serien Lucifer på Netflix, 

er kanskje denne boka noe for deg.

📚

Sitater fra boka

"Det lukter av gamle bøker, en lukt som egentlig føles litt tiltrekkende. Det er lukten av noe gammelt, lukten av historie. Tenk hva disse bøkene har å fortelle."

"Jeg har alltid tenkt at bibliotekarer er sære mennesker, nerder, gjerne med diagnoser og angstlidelser."

"Tankene er som de er,- i bunn og grunn tanker. De er ikke alltid forent med virkeligheten, med andre ord: Det du tenker, er ikke alltid sannhet. Det betyr ikke at noe er feil å tenke, men at det ikke nødvendigvis sammenfaller med realiteten."

📚

English

◦•●◉❁◉●•◦

🍃

A fantasy story about a person in a weird sort of limbo between heaven and hell.

The clock is counting down ... 

⏲

"𝘐𝘵 𝘴𝘮𝘦𝘭𝘭𝘴 𝘰𝘧 𝘰𝘭𝘥 𝘣𝘰𝘰𝘬𝘴, 𝘢 𝘴𝘮𝘦𝘭𝘭 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘢𝘤𝘵𝘶𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘧𝘦𝘦𝘭𝘴 𝘢 𝘣𝘪𝘵 𝘢𝘵𝘵𝘳𝘢𝘤𝘵𝘪𝘷𝘦. 𝘐𝘵'𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘮𝘦𝘭𝘭 𝘰𝘧 𝘴𝘰𝘮𝘦𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘭𝘥, 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘮𝘦𝘭𝘭 𝘰𝘧 𝘩𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘺. 𝘛𝘩𝘪𝘯𝘬 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘴𝘦 𝘣𝘰𝘰𝘬𝘴 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘦𝘭𝘭."

~ From the book 𝘈 𝘭𝘪𝘵𝘵𝘭𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘢𝘥𝘰𝘹 by Henriette Lunde (My translation from Norwegian to English)

🍃

Bokomslag

 ❗

Dette er et leseeksemplar fra forfatteren, 

men meningene er helt og holdent mine egne.

📕

Leseeksemplar - Signert utgave

....

Forfatter: Henriette Lunde

Tittel: Et lite paradoks

Forlag: Sirkel Forlag

Omslag: Forfatterkollektivet

Kategori: Fantasy

ISBN: 978-82-93534-33-4

Utgitt: 2022

Sider:138

Nattens magi av Maria Von Rummelhoff

Nattens magi

Prøver å få lest lokale utgivelser innimellom alt annet, 

hvis de ser interessante ut.

 Denne kom ut under kategorien fantasy, 

og da gledet jeg meg selvfølgelig litt ekstra til å ta fatt på den.

"𝘍𝘢𝘯𝘵𝘢𝘴𝘪 𝘦𝘳 𝘦𝘯 𝘯ø𝘥𝘷𝘦𝘯𝘥𝘪𝘨 𝘪𝘯𝘨𝘳𝘦𝘥𝘪𝘦𝘯𝘴 𝘪 å 𝘭𝘦𝘷𝘦. 𝘋𝘦𝘵 𝘦𝘳 𝘦𝘯 𝘮å𝘵𝘦 å 𝘴𝘦 𝘱å 𝘭𝘪𝘷𝘦𝘵 𝘨𝘫𝘦𝘯𝘯𝘰𝘮 𝘧𝘦𝘪𝘭 𝘦𝘯𝘥𝘦 𝘢𝘷 𝘦𝘵 𝘵𝘦𝘭𝘦𝘴𝘬𝘰𝘱."

~ Dr. Seuss

Fantasy er sjelden feil. Greit å drømme seg litt bort iblant.

🥰 

Det nydelige bokmerket vant jeg i en giveaway som I min bokhylle hadde på instagram for et par mnd siden. 

Det er moren hennes som er heklemesteren. 

Kommer garantert til å bli mye brukt. 

Har blitt så glad i det. 

❤️

..

Historien foregår i vår verden (som de fra den andre verdenen kaller Gaia), og i en parallell verden kalt Grimrokk.
Noen mennesker kommer til denne andre verdenen når de sover, derav tittelen Nattens magi.

De som lever i to verdener kalles grimmere. 

Ikke akkurat et nytt ord for de av oss som leser eventyr. 

😉
I den andre verdenen er en seg selv, men allikevel annerledes. De har magiske evner, og kan oppleve de forunderligste ting.
Man kommer dit via speil i Vargrenda, som kanskje er det siste speilet av sitt slag.

Mye av handlingen foregår også i Rimjuvet.
Selvfølgelig er det en mørk fare som truer hele Grimrokks eksistens, og hovedpersonen Mia er den eneste som kan redde alle.
Myrthingklanen liker ikke at folk kommer til Grimrokk, så de gjør alt for å stoppe det.

I vår verden heter hovedpersonen Amelia, og hun og mannen William sliter med å bli gravide, og får prøverørsbehandlinger.
Skjønner av teksten at dette er noe forfatteren selv har vært igjennom.

I Grimrokk møter Mia gardvorden Majliv som hun forelsker seg hodestups i, og det er opptil flere hete scener mellom dem i boka.

Tror nok forfatteren er glad i eventyr, fantasy, spill, filmer og serier, for er ikke til å stikke under en stol at det er mange ord, beskrivelser av miljø, klær og diverse som er gjenkjennbart. 

Særtrekk fra Harry Potter, spill som World of Warcraft, Game of Thrones, Ringenes herre, anime, gaming, folkeeventyr og så videre er bakt inn. 

Vi møter både Nøkken, Huldra, Helhesten og Julenissen.

I hytta til Batist får Mia for første gang smake tenke-te, noe jeg virkelig kunne ønske fantes i virkeligheten også!

🍵

Jeg elsket dessuten varmlang og frostfart.
Helt magisk! 

✨️

Selv om jeg tidlig skjønte hvordan det hele kom til å ende, ødela det ikke leselysten. De siste par kapitlene var gode og originale.
Rent språklig, passer boka godt for ungdomsskoleelever, 

med unntak av sex-scenene som jeg nok tror at ungdommer i den alderen mest synes er kleine. 

🙈

Dette er Maria sin første utgivelse. 

Gratulerer så mye som bokdebutant!
Ser frem til flere utgivelser i fremtiden.

🌿

😭

Alle mann til pumpene:
På side 225 når Mia fikk en babyrangle i sølv med et blått sløyfebånd på.

📚

Grimrokk = 

"Er simpelthen et annet sted, en annen virkelighet enn den du kjenner fra før."

"Jeg hadde gladelig ofret noe av det vakre for å minske det grusomme. Man blir vant til skjønnhet."

(Majliv til Mia)

📚

..

English
🍃

◦•●◉❁◉●•◦


“𝘍𝘢𝘯𝘵𝘢𝘴𝘺 𝘪𝘴 𝘢 𝘯𝘦𝘤𝘦𝘴𝘴𝘢𝘳𝘺 𝘪𝘯𝘨𝘳𝘦𝘥𝘪𝘦𝘯𝘵 𝘪𝘯 𝘭𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨, 𝘪𝘵'𝘴 𝘢 𝘸𝘢𝘺 𝘰𝘧 𝘭𝘰𝘰𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘵 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘸𝘳𝘰𝘯𝘨 𝘦𝘯𝘥 𝘰𝘧 𝘢 𝘵𝘦𝘭𝘦𝘴𝘤𝘰𝘱𝘦.”

~ Dr. Seuss

Fantasy is rarely wrong.
Good to dream away from reality sometimes.

🥰 

I won the beautiful bookmark in a giveaway that I min bokhylle had on Instagram a couple of months ago. 

Her mother is the crochet master. 

Will definitely be used a lot. 

Have become so fond of it. 

❤️

📖

"𝘐 𝘸𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘩𝘢𝘱𝘱𝘪𝘭𝘺 𝘴𝘢𝘤𝘳𝘪𝘧𝘪𝘤𝘦𝘥 𝘴𝘰𝘮𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘣𝘦𝘢𝘶𝘵𝘺 𝘵𝘰 𝘭𝘦𝘴𝘴𝘦𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘳𝘶𝘦𝘭. 𝘠𝘰𝘶 𝘨𝘦𝘵 𝘶𝘴𝘦𝘥 𝘵𝘰 𝘣𝘦𝘢𝘶𝘵𝘺."

From the book 𝘔𝘢𝘨𝘪𝘤 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵 by Maria Von Rummelhoff (My translation)

◦•●◉❁◉●•◦
🍃

Bokomslag

....

Forfatter: Maria Von Rummelhoff
Forlag: Publica (Forlagshuset AS)
Omslag: Hana Costelloe
Kategori: Fantasy
Utgitt: 2022
Sider:457

To konger av Bakkejord & Åsli

To konger

Noen ganger kommer en over bøker som det neste er plent umulig å legge fra seg. 

Denne var av det nevnte slaget. 
Fy så spennende! 
Ikke nok med at story var utrolig bra, men persongalleriet var også helt suverent, med Magnus Trygg, Ulv, Vass, Marcus, Julia og de andre.

Ble glad i dem, og ville ikke at historien skulle ta slutt. 

Jeg likte Geir Galne spesielt godt. 

Hehe, litt av en type ... 

Liker å lese bøker med handling fra vikingtiden, men ofte er det Kvitekrist mot Norrøne guder som blir brukt som eneste grunn til konflikt, og det har med å ende med at gamle guder forkastes til fordel for Gud, noe jeg liker særs dårlig! 

I denne historien derimot, er det befriende lite om dette spenningsmomentet. 
Det er der, men det er mer menneskene, forholdet dem imellom, det å være i Viking og livet ellers fra den tiden som blir løfta frem. 

Tommel opp! 

Det er kamper og tro, men også det enkelte mennesket bak.
Ulike personligheter, de valg de tar, minner og påvirkning. 
Berserker, fredløse, bønder, jarler ...

Historien er ganske enkelt drivende godt fortalt!

⚔

Forfatterne har ikke gitt seg etter disse tre bøkene, håper jeg?! 

Det mangler i hvert fall ei bok til. 
Vil vite hvordan det går med Geir Galne, for siste setning om ham var mildt sagt en cliffhanger av de store! 🪓

Også er det Ulv da. 

Utrolig hva det å stjele en sølvkopp fra Gaularjarlen kan avstedkomme. Et spindelvev av historier, der alt henger sammen ... 
🏹

Dette er boka for alle oss som liker historisk fiksjon om vikinger. 

Triologien To konger, består av bøkene Viking, Fredløs og Fri. 
Tilsammen 660 sider med spenning. 

Anbefales!

📺

Kan Netflix, HBO, en eller annen norsk produsent eller noe, være så snill å gjøre om denne historien til serie/film?!!

Please ...

Vet at denne anmeldelsen inneholder mange superlativer, men enkelte ganger er det bare ganske enkelt påkrevd.


😭

Alle mann til pumpene:
Fra side 532 og utover i kapittelet Farvel var det vanskelig å holde tårene tilbake, men det toppa seg i kapittelet Skjoldmøy med Vass og Sigrid. 
Tungt å lese og tårene spratt ...

📚

"Odins ravner, hvor han lengtet tilbake til det kjedelige, trygge livet."

"Du kan ikke kontrollere hvordan andre skal oppføre seg, hva andre skal si. Du kan bare kontrollere hvordan du reagerer. Andre kan gjøre mye fælt mot deg, men èn ting kan de aldri bestemme, og det er hvordan du skal reagere."

"Menn ville gjøre hva som helst for å unngå ubehag, også å klamre seg til en løgn. Fordi det føltes bedre enn å ikke gjøre det. "

"Det kjentes som om begge prøvde å gjenoppta vennskapet de hadde hatt, men det hadde skjedd så mye vondt mellom dem at de ble revet fra hverandre av et ord eller en tanke. Som om de satt i hver sin lille båt på et urolig hav, og prøvde å gripe og holde fast i hverandre før neste bølge skilte dem igjen."


📚

"You can't control how others behave, what others say. You can only control how you react. Others can do bad things to you, but there's one thing they'll never be able to control, and that's how you're going to react."

(My translation from the triology Two Kings)

From time to time I read a novel and make a film in my head,
this one was one of those.

It`s a fantastic and action-packed historical fiction from the age of the Nordic Vikings.

Loved it, loved it, loved it, and did not want it to end. 🏹

📺

Can Netflix, HBO or another producer please take a look at it?!
We`re talking 660 pages of perfect material for a series/film!
Cutting it short,- I want more!

Signert eksemplar

Det flotte omslagsbilde er laget av Mukesh Jain og Maria Gamst.

Boka er gitt meg gratis fra forfatter, men meningene er ene og alene mine egne!

....

Forfattere: Tony Bakkejord og Ole Åsli

Forlag: Envig AS

Utgitt: 2019

Sider: 660

Vundersmed - Morrigans kall av Jessica Townsend

Magnifikatt / Magnificat

Just finished book number two about Mog, Wundersmith - The Calling of Morrigan Crow.
It was simply wondrous!

I'm so glad that Jessica Townsend has planned to write a total of nine books in the series. 🙌

🕮

"Sisters and brothers, loyal for life,
Tethered for always, true as a knife,
Nine above others, nine above blood,
Bonded forever through fire and blood,
Brothers and sisters, faithful and true,
Ever together, the special and few."

🕮

..........

Vi blir med Mog og resten av kull 919 på deres første år som medlemmer av det Vunderlige selskap.

Handlingen var helt fantastisk, spennende og helt vunderlig!

Jeg elsker røykesalongen samt rommet til Mog på Devkalion, og hele Devkalion generelt, festene til vampyrdvergen Frank, hjemmetoget, Vuse, Ingenlund, skøyersmugene, åpenbaringen til vundersmeden Snaalguth Jemmiti i Jemmiti-parken gitt til ungene i Græsheim, og unikatet til vundersmeden Desima Kokoro til innbyggerne i Ingenlund! ⭐


🔍
Det er like greit, først som sist, å lære seg hvilke 9 som kull 919 i det Vunderlige selskap består av:

• Lambeth Amara (prinsesse Lamya Bethari Amati Ra. Kongehuset Ra, fra Silkeland i Fjerne Østsang), kortdistanseorakel/radar - Esoterisk
• Kadense Svartstrøm, tryllebinder - Esoterisk
• Morrigan Kråkh, vundersmed - Først Prosaisk, så Esoterisk
• Frans Fritzvold, gastronom - Prosaisk
• Mahir Ibrahim, lingvist - Prosaisk
• Anah Kahlo, helbreder - Prosaisk
• Teodora Malmo, slåsskjempe - Prosaisk
• Hagbart Rask, dragerytter - Prosaisk
• Arkan Tveit, lommetyv -Prosaisk

Det finnes to avdelinger som de har opplæring i på skolen.
Frøken Munter, konduktøren på hjemmetoget som frakter kull 919 til/fra Vuse og hjemmene deres, forklarer, og her har er noe av hva hun sa:

•  Lager man en grå ring ytterst, er det de Prosaiske. Den største sektoren i det Vunderlige selskapet. De befatter seg med kunster, dåder og tjenester som henvender seg til offentligheten, med evner vesentlig innenfor medisinske, sportslige, utøvende, kreative og tekniske fag. De er den fremste angrepsstyrken når den folkelige og økonomiske støtten som er avgjørende for at Det Vunderlige selskap skal kunne fortsette sitt viktige arbeid. Sjarmere offentligheten og skaffe penger. Motto: "Dere kan jo prøve å klare dere uten oss."

• Hvit ring innenfor der igjen er de Esoteriske, som det er langt færre av. Kun knappe 1/3 medlemmer i forhold til det Prosaiske. Befatter seg med kunster, dåder og tjenester av mer privat art, med evner innenfor de magiske, overnaturlige og esoteriske fagene. Her finnes hekser, orakler, synske, svartekunstnere og så videre. De er som regel fremste forsvarslunje for å beskytte selskapet, byen og Fristaten mot krefter som ønsker å påføre skade. Motto: "Hvis det ikke hadde vært for oss, ville dere ha snakket zombiespråk, hele gjengen."

• Det befinner seg en liten sort sirkel innerst i midten, som vi ikke får noe svar på hva er, men vi kan jo tenke oss hva det går ut på ... 😉

Frøken Dyrkjær er elevmesterinne for skolen for prosaiske kunster, og frøken Møgstervold er elevmesterinne på skolen for esoteriske kunster. De to er forøvrig en og samme person, ehh, på et vis ...
Elevene ved de to skolen er alle likt kledd i svarte klær, men de som studerer prosaiske kunster har grå skjorter, mens de som studerer esoteriske kunster har hvite.

Hagerup Q. Onstald ble Morrigans første lærer. Han var mer menneske enn landskilpadde. Professoren ble regnet som minimalvunderdyr, som innebar at han hadde mer menneskelige enn underdyriske trekk. Han var også tidvender.


Bok nummer to var minst like bra som den første!

Blir spennende å se hvordan Mogs skolegang på skolen for esoteriske kunster, og lurer på hvilken felles fiende Esra Skrall og Mog har ...
Gleder meg UTROLIG mye til fortsettelsen på historien!


🕮

Vuse-eden:
"Søstre og brødre, lojale til døden,
evige lenker som holder i nøden.
Ni fremfor alle, ni fremfor blod,
båndene tåler selv flammer og flod.
Brødre og søstre, tro hver en dag,
sanne og utvalgt, for alltid på lag."

Esra Skrall maner frem vunder: "Vesle kråke, vesle kråke, øyne svarte som grut. Stuper bratt ned mot en eng og harens unger så små. Vesle hare, vesle hare ..."

Gammelt ordtak: " Fremmant vunder viser seg for maner og smed."

Morrigan maner frem vunder: "Morgentidsbarnet er muntert og blidt. Aftentidsbarnet er djevelsk og vilt. Morgentidsbarn bringer daggryets lys. Aftentidsbarn bringer uvær og gys. Hvor tar du veien, du morgenens sønn? Oppad med solen, til vind varm og skjønn. Hvor tar du veien, du nattmørkets datter? Langt ned i dypet der bleke ting skratter."

"Ingen likte å høre at de tok feil. Men betydde det at man ikke burde fortelle folk at de tok feil?"

Vampyrdvergen Frank: "Jeg eier helgemess, mine venner. Ingen kan balansere mellom leken skrekk og djevelsk fryd bedre enn Frank. Ingen."

🕮


Kirsti Vogt har oversatt til norsk, og som med første bok i serien, har hun gjort en mesterlig jobb!

Omslagsdesign / Book cover illustrator: Jim Madsen

Ingenlund av Jessica Townsend

Nevermoor / Ingenlund

What a wundrous world Jessica Townsend has made in the book Nevermoor: The trials of Morrigan Crow!

⭐

I love it, I love it, I love it ...

Did I tell you that I love it?!! 

🤗

I have the Australian writer's next book in my lap now. Wundersmith: The Calling of Morrigan Crow.

Oh joy, I'm trembling, that eager am I to continue my journey to Nevermoor ... 

🌂

............

De siste dagene har jeg befunnet meg i Ingenlund for første gang, med boka Morrigans forbannelse.

Jessica Townsend skriver bra. Fortellingen er rett og slett som tatt ut av en annen verden, helt fantastisk!

Oi, oi, oi, som jeg har sett frem til å lese den.

Jeg elsker fantastisk litteratur! 

💗

Måtte gå i barneavdelingen på biblioteket for å finne boka. Tenk om de hadde hatt en avdeling for fantastisk litteratur i stedet, for bøker som dette, kjenner (etter min mening) ingen aldersgrense, og hører neimen ikke hjemme inn under noen alderskategori ...

Vi blir dratt inn i en eventyrlig verden med ulike vesener. Det å være skyggevesen, vampyr dverg, drage eller magnifikatt, er herlig normalt. Selv "døde" ting, som hotellet i Ingenlund, lever sitt eget liv i en slags syntese med beboerne. Jeg simpelthen digger det hotellet!

Hovedpersonen Morrigan er oppvokst som et forbannet barn, og har hatt en kjærlighetsløs oppvekst, helt til en eksentrisk fargeklatt av en mann ved navn Jupiter kommer for å ta henne med seg til Ingenlund og bli hennes fadder.

Målet er at hun skal prøve å bli tatt opp som medlem av det Vidunderlige selskap, men først må Morrigan gjennom er del opptaksprøver.

Men, den "onde" Vundersmeden er også ute etter Morrigan og hennes evner.

Det brygger opp til en klassisk kamp mellom det gode og det onde, eller er det nå egentlig så enkelt?

Tydeligvis er det fortsatt nok av uoppdagede steder for meg å besøke fremover ... 

😉

Det lover godt! 

📚

Pennen til Townsend er nok ikke like bra som Rowling sin, og det var noen trekk i handlingen som "hermet", men boka er så absolutt innafor.

Leste først norsk utgave, så tok jeg for meg den engelske. Og nå, etter å ha lest, må jeg bare si at Kirsti Vogt har gjort en flott jobb med oversettelsen.

Navn, samt diverse ord og uttrykk, er kreativt oversatt. Alt på en måte som gir det hele et lite magisk løft.

Ser ingen grunn til å måtte ta for meg neste bok i serien på originalspråket, for jeg likte oversetteren sin tolkning veldig godt.

Er snakk om at det vil bli utgitt 9 bøker totalt. 

FOX har kjøpt filmrettighetene, så kommer nok filmer etter hvert også.  

📺

Gleder meg til fortsettelsen!

🔍

Noen ord på engelsk og norsk:

Nevermoor  -  Ingenlund
Morrigan Crow  -  Morrigan Kråkh
Wundersmith  -  Vundersmeden
Hotel Deycalion  -  Hotel Devkalion (hotellet der Morrigan bor i Ingenlund)
The Wundrows Society  -  Det vidunderlige selskap
Brolly Rall  -  Plyksbanen (transportmåte)
Wunderground  -  Vundergrunnen (en slags undergrunnen)
Ugly Jumper Company  -  Grusomme gensere A/S
Hawthorne Swift  -  Hagbart Rask (Morrigans første venn i Ingenlund)
Jupiter North  -  Jupiter Nord
Jackalfax  -  Sjakkelfoss (byen Morrigan og familien hennes kommer fra)
Wintersea Republic  -  Vintersjørepublikken (republikken Morrigan og familien bodde i)
Corvus  -  Korvus (Morrigans pappa og Kansler i Store Ulvmark, den største av Vintersjø-republikkens fire delstater)
Ivy  -  Iris (Morrigans stemor)
Crow Manor  -  Kråkheslottet (huset Morrigan bodde i sammen med familien)
The Hunt of Smoke and Shadow  -  Røyk-og-skygge-jegerne
Saint Nicholas  -  Julenissen
The Yule Queen  -  Joledronningen
Christmas og Yule  -  Jul og Jol (feires samtidig i Ingenlund)
Proudfoot House  -  Storsnut palé
Inspector Flintlock  -  Inspektør Flintelås
Fenestra  -  Oldfruen fenestra, også kalt Fen (hun er en magnifikatt og er sjef for rengjøring og hushold på hotell Devalion)
Magnificat  -  Magnifikatt (diger, grå magisk katt)
Suppedas (resepsjonisten på hotel Devkalion)

🕮

"If you want to belong, you have to believe ..."

🕮

Det er Vigmostad & Bjørke som har utgitt boka.

Omslag, på både norsk og engelsk utgave, er det Beatriz Castro som har stått for.